Đăng nhập Đăng ký

gây chuyện lôi thôi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"gây chuyện lôi thôi" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 造谣生事
  • gây     策动 gây chiến tranh 策动战争。 奠定 培养; 培植; 培育 施加 制造; 酿造 挑起; 挑动...
  • chuyện     岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
  • lôi     扯; 拉; 掣 không đợi nó nói xong thì đã lôi nó đi. 没等他说完扯着他就走。 叨登 lôi...
  • thôi     罢; 停止 muốn thôi chẳng được 欲罢不能。 罢了 nó không muốn đến nữa thì thôi....
  • gây chuyện     捣蛋 点火 xúi bẩy gây chuyện 煽风点火。 惹是非 生事; 惹事; 滋事 đặt điều gây...
  • lôi thôi     书 重沓 烦琐; 遝; 杂遝 费事 干净 旷日持久 邋遢; 肋; 遢 đồ quỷ lôi thôi. 邋遢鬼。 麻烦...
  • chuyện lôi thôi     是非 ...
Câu ví dụ
  • “莱尼——如果你像以前那样惹上了什么麻烦,我要你直接到这儿来,藏到树丛里。
    Lennie... nếu chẳng may mày có gây chuyện lôi thôi như lần trước, mày lập tức tìm chỗ này và nấp vào trong bụi rậm.